友友英语网 首页 CATTI资料
订阅

CATTI资料

CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181206
著名斯坦福大学华裔物理学教授张首晟于12月1日逝世,享年55岁。Well-known Stanford University Chinese-American physicist Shoucheng Zhang died at the age of 55 on December 1. 2007年,张首晟发现的“量子自 ...
2018-12-7 14:19
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181206
各方应该坚持财政、货币、结构性改革“三位一体”的政策工具,努力推动世界经济强劲、平衡、可持续、包容增长。发达经济体在采取货币和财政政策时,应该更加关注并努力减少对新兴市场国家和发展中国家的冲击。国际货 ...
2018-12-6 13:53
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181205
promotional day促销日; transaction volume成交额; big-ticket items 大件产品; Black Friday, a shopping extravaganza on the Western retail calendar, has become an occasion for Chinese brands to shine, ...
2018-12-5 16:02
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181204
各方应该坚持财政、货币、结构性改革“三位一体”的政策工具,努力推动世界经济强劲、平衡、可持续、包容增长。发达经济体在采取货币和财政政策时,应该更加关注并努力减少对新兴市场国家和发展中国家的冲击。国际货 ...
2018-12-4 13:23
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181203
国事访问state visit;2017年6月中国与巴拿马建交以来的首次国事访问the first of its kind since China and Panama established diplomatic relations;一年半前,中巴在一个中国原则基础上正式建立外交关系,翻开 ...
2018-12-3 18:26
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181128
化工厂附近爆炸a blast near a chemical plant; 伤者被紧急送往医院就医。The injured were rushed to hospital. 38辆卡车12辆汽车在事故中被烧毁。38 trucks and 12 cars were engulfed in the accident. 援救和 ...
2018-11-28 15:21
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181127
Users of Zhima Credit with a score of 750 or higher can generate a free report containing their identity and financial status via Alipay mobile wallet. An English-language report can be submitted in l ...
2018-11-27 14:01
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181126
在卸载有毒化学物质时,油桶破裂an oil tanker ruptured while offloading toxic petrochemicals; 裂解碳九泄漏量为69.1吨a leak of 69.1 metric tons of petrochemicals; 伪造证据falsify evidence; 通过隐瞒事 ...
2018-11-26 14:57
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181123
同东南亚邻国共谋战略合作布局 plan strategic cooperation with Southeast Asian neighbors; 同太平洋岛国共绘可持续发展蓝图envision sustainable development with Pacific island countries; 倡导命运共同体意识 ...
2018-11-23 11:53
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181122
种族歧视accusations of racism; 以怪异、玩弄的方式使用筷子using chopsticks in odd and playful ways; 引发热议spark heated discussions; 该品牌称其官方账号和创始人斯蒂芬诺•嘉班纳的账号被盗。The b ...
2018-11-22 14:00
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181121
自由贸易试验区pilot free trade zones (FTZs); 对中国经济的发展产生深远的影响 having a far-reaching impact over the development of the Chinese economy; 成为全球资产管理中心 becoming a global asset man ...
2018-11-21 16:34
CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181119
相互尊重、平等相待、合作共赢原则principles of mutual trust, equality and win-win cooperation; 给两国和两国人民带来了实实在在的利益bring tangible benefits to both countries and peoples; 树立了发展中 ...
2018-11-19 16:12
2018年11月CATTI二口实务英译汉第二篇真题及标准答案
英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯赞扬中英创新共同承诺Liam Fox celebrates the UK and China’s shared commitment to innovation感谢大家莅临今晚的活动。Thank you all for being here tonight.今晚,中英两国人才 ...
2018-11-18 21:12
2018年11月CATTI三级口译实务真题-Why do so many people like China?
I was once part of a government delegation to Italy to partake in a conference being held by energy industries world wide. It was a pretty diverse event. There were speeches by energy experts on a var ...
2018-11-18 20:21
2018年11月CATTI三级口译综合科目填空题
The Boao Forum for Asia (BFA; Chinese: 博鳌亚洲论坛; pinyin: Bó'áo Yàzhōu Lùntán) is a non-profit organisation that hosts high-level forums for leaders from government, business and academia in ...
2018-11-18 13:00
返回顶部
用手机微信扫一扫