友友英语网 首页 金融时报
订阅

金融时报

中英双语 金融时报 今年全球债券发行量创新高
中英双语 金融时报 今年全球债券发行量创新高
Borrowing record sparks unease as era of low interest rates begins to unwind今年全球债券发行量创新高A borrowing binge by companies and governments pushed debt to a fresh high this year, providing bump ...
2017-12-20 20:14
中英双语 金融时报 黎巴嫩优步司机被控杀害英使馆人员
中英双语 金融时报 黎巴嫩优步司机被控杀害英使馆人员
Fresh Uber scrutiny as driver held over death of UK embassy worker in Beirut黎巴嫩优步司机被控杀害英使馆人员Uber has confirmed that a man held by Lebanese authorities on charges of killing a British g ...
2017-12-19 20:26
中英双语 金融时报 美联储今年第三次加息
中英双语 金融时报 美联储今年第三次加息
Fed raises interest rates as expected, sees 3 more increases in 2018美联储今年第三次加息The Federal Reserve lifted short-term interest rates for a third time this year and predicted more increases to ...
2017-12-15 21:51
中英双语 金融时报 迪士尼接近达成福克斯资产收购案
中英双语 金融时报 迪士尼接近达成福克斯资产收购案
Disney close to $60bn deal to take over Fox assets迪士尼接近达成福克斯资产收购案Walt Disney is closing in on the entertainment assets of Rupert Murdoch’s 21st Century Fox in an all-share deal that st ...
2017-12-13 19:27
中英双语 金融时报 曼哈顿发生未遂恐袭 肇事者被捕
中英双语 金融时报 曼哈顿发生未遂恐袭 肇事者被捕
Man in custody after terror attack on New York transport hub曼哈顿发生未遂恐袭 肇事者被捕A man is in custody after he allegedly attempted to detonate a pipe bomb in a terrorist attack in an undergroun ...
2017-12-12 18:05
中英双语 金融时报 国际投资者追逐中国股票
中英双语  金融时报 国际投资者追逐中国股票
International investors chase the red dragon国际投资者追逐中国股票China’s increased importance and influence in the global economy has been accompanied by rising demand from international investors f ...
2017-12-11 19:59
中英双语 金融时报 巴勒斯坦人与以色列军警发生冲突
中英双语 金融时报 巴勒斯坦人与以色列军警发生冲突
Protests follow US move to recognise Jerusalem as Israel’s capital巴勒斯坦人与以色列军警发生冲突Palestinians clashed with Israeli security forces yesterday as US president Donald Trump’s decision to ...
2017-12-8 21:22
中英双语 纽约时报 特朗普承认耶路撒冷为以色列首都
中英双语 纽约时报 特朗普承认耶路撒冷为以色列首都
Trump upends decades of policy on Israel特朗普承认耶路撒冷为以色列首都In deciding to recognise Jerusalem as the capital of Israel and trigger plans to move the US embassy there from Tel Aviv, Presiden ...
2017-12-7 21:52
中英双语 金融时报 德银向美国特别检察官提交特朗普账户资料
中英双语 金融时报 德银向美国特别检察官提交特朗普账户资料
Deutsche Bank hands over Trump files to Russian interference investigation德银向美国特别检察官提交特朗普账户资料Deutsche Bank has begun sending information about its dealings with Donald Trump to US i ...
2017-12-6 20:06
中英双语 金融时报 英国退欧“离婚协议”在最后关头受阻
中英双语 金融时报 英国退欧“离婚协议”在最后关头受阻
Brexit divorce derailed at 11th hour as May allies snub Irish border deal英国退欧“离婚协议”在最后关头受阻A carefully choreographed divorce deal between London and Brussels was derailed at the eleven ...
2017-12-5 19:42
中英双语 金融时报 瑞士银行业报告沙特客户账户异动
中英双语 金融时报 瑞士银行业报告沙特客户账户异动
Swiss banks in wave of reports on suspicious activity by Saudi clients瑞士银行业报告沙特客户账户异动Switzerland’s banks have begun reporting suspicious account activity among some of their Saudi Arab ...
2017-12-4 19:02
中英双语 金融时报 人民币全球交易份额降至三年半低位
中英双语 金融时报 人民币全球交易份额降至三年半低位
Renminbi global transactions share at multiyear low人民币全球交易份额降至三年半低位China’s hopes of achieving global acceptance for the renminbi have been set back by data showing the share of intern ...
2017-12-1 19:11
中英双语 金融时报 阿里巴巴70亿美元债券获超额认购
中英双语 金融时报 阿里巴巴70亿美元债券获超额认购
Alibaba draws $41bn of orders for jumbo bond sale 阿里巴巴70亿美元债券获超额认购 Investor orders for Alibaba’s $7bn bond sale on Wednesday reached $41bn, according to two people familiar with the sal ...
2017-11-30 13:01
中英双语 金融时报 中国房屋库存创4年新低
中英双语 金融时报 中国房屋库存创4年新低
China housing inventory hits 4-year low on de-stocking success中国房屋库存创4年新低The volume of unsold Chinese homes hit a four-year low last month, in a sign that new construction can cushion an exp ...
2017-11-29 17:55
中英双语 金融时报 三星开发出石墨烯电池
中英双语 金融时报 三星开发出石墨烯电池
Samsung hails ‘graphene ball’ battery success 三星开发出石墨烯电池 Samsung Electronics has developed core battery technology using graphene to make lithium-ion batteries last longer and charge more ...
2017-11-28 12:44
返回顶部
用手机微信扫一扫