友友英语网 首页 经济学人
订阅

经济学人

中英双语 经济学人 查理·加德:终于平静
中英双语 经济学人 查理·加德:终于平静
Charlie Gard: Peace at last 查理·加德:终于平静 A fraught case over the care of a desperately ill baby comes to a close. 关注一个绝症患儿的令人头疼案子结束了。 After five months of agonising court ba ...
2017-11-23 18:03
中英双语 经济学人 查理·加德:终于平静
中英双语 经济学人 查理·加德:终于平静
Charlie Gard: Peace at last 查理·加德:终于平静 A fraught case over the care of a desperately ill baby comes to a close. 关注一个绝症患儿的令人头疼案子结束了。 After five months of agonising court ba ...
2017-11-23 18:02
中英双语 经济学人 经济学人韩国的不公平精英教育(2)
中英双语 经济学人 经济学人韩国的不公平精英教育(2)
经济学人韩国的不公平精英教育(2)The unfairness is all the more galling because of the fierce competition for jobs.在激烈的就业竞争中的不公平现象更加令人痛心疾首。This year there were 36 applicants for ...
2017-11-22 18:50
中英双语 经济学人 韩国的不公平:觉醒的程度[01]
中英双语 经济学人 韩国的不公平:觉醒的程度[01]
Inequality in South Korea: Degrees of disenchantment韩国的不公平:觉醒的程度Young people are losing faith in an elitist education system.韩国青年对精英教育失去信心。“If you don't have the ability the ...
2017-11-21 17:43
中英双语 经济学人 女巫审判当喧嚣归于沉寂(2)
中英双语 经济学人 女巫审判当喧嚣归于沉寂(2)
经济学人女巫审判当喧嚣归于沉寂(2)Sometimes accusers come from within the family: Eriko Fufurefa, who runs the KAFE Women's Association, a feminist group in Eastern Highlands, says that the nephew of a ...
2017-11-20 19:15
中英双语 经济学人 爱尔兰跨境贸易:更贵的一品脱【01】
中英双语 经济学人 爱尔兰跨境贸易:更贵的一品脱【01】
Cross-border trade in Ireland: A pricier pint 爱尔兰跨境贸易:更贵的一品脱 Guinness is one of many businesses that could be hit by a harder boarder. 有很多行业可能会受到强硬边境管控的影响,吉尼斯黑啤 ...
2017-11-17 19:26
中英双语 经济学人 经济学人:服装零售:被遗忘的大多数(2)
中英双语 经济学人 经济学人:服装零售:被遗忘的大多数(2)
经济学人:服装零售:被遗忘的大多数(2) Takings were $21.3bn last year. 去年的营业收入已达2130亿美元。 Social media has played an important role in changing attitudes in the fashion business, says Madelin ...
2017-11-16 17:29
中英双语 经济学人 服装零售:被遗忘的大多数
中英双语 经济学人 服装零售:被遗忘的大多数
Clothes Retailing: The Forgotten Majority 服装零售:被遗忘的大多数 The fashion industry blatently pays attention to plus-size women. 时尚业将目光投向大码女人。 A good fit is everything, stylists often ...
2017-11-15 19:52
中英双语 经济学人 支付收购者被收购(2)
中英双语 经济学人 支付收购者被收购(2)
经济学人支付收购者被收购(2) The European Commission obliged the Royal Bank of Scotland to sell Worldpay in 2010, as a condition of RBS's bail-out by the British state after the financial crisis. 欧盟 ...
2017-11-14 16:51
中英双语 经济学人 支付:收购者被收购[01]
中英双语 经济学人 支付:收购者被收购[01]
Payments: Acquirer acquired 支付:收购者被收购 An American payments firm goes online and buys British. 一家美国支付公司在线购买英国货。 A Bidding war was briefly but eagerly anticipated. In the end, n ...
2017-11-13 12:52
中英双语 经济学人 欧盟VS谷歌并不如意(2)
中英双语 经济学人 欧盟VS谷歌并不如意(2)
经济学人欧盟VS谷歌并不如意(2) This would not be a problem if there were several big search engines. 如果有几个大型的搜索引擎这就不成问题了。 But Google's market share in most European countries exceed ...
2017-11-9 18:20
中英双语 经济学人 欧盟VS谷歌:并不如意[01]
中英双语 经济学人 欧盟VS谷歌:并不如意[01]
Europe v Google: Not so Froogle 欧盟VS谷歌:并不如意 The European Commission levies a huge fine on Google for abusing its dominance on online search. 欧盟委员会对谷歌滥用搜索引擎巨头地位征收巨额罚款。 ...
2017-11-8 13:07
中英双语 经济学人 优步第一把交椅新时代的考验(下)
中英双语 经济学人 优步第一把交椅新时代的考验(下)
经济学人优步第一把交椅新时代的考验(下) Uber's board will seek an experienced boss, perhaps a woman. 当下,董事会正在寻找一位成熟老练的总裁,众人猜测是一位女性。 He or she will need experience running ...
2017-11-7 19:32
中英双语 经济学人 优步:换挡【01】
中英双语 经济学人 优步:换挡【01】
Uber: Gear change 优步:换挡 A new era begins at Uber as Travis Kalanick steps down. 随着拉维斯·卡兰尼克(Travis Kalanick)辞去Uber首席执行官一职,优步进入新时代。 “We have a lot of attention as it ...
2017-11-6 18:19
中英双语 经济学人 非洲金矿开采:金手铐【01】
中英双语 经济学人 非洲金矿开采:金手铐【01】
Gold Mining in Africa: Golden handcuffs 非洲金矿开采:金手铐 Tanzania's firebrand leader takes on its largest foreign investor. 坦桑尼亚反对派领导人接手其最大的国外投资商。 “If they accept that they ...
2017-11-3 20:40
返回顶部
用手机微信扫一扫