友友英语网 首页 经济学人
订阅

经济学人

中英双语 经济学人 内燃机之死【01】
中英双语 经济学人 内燃机之死【01】
Road Kill 内燃机之死 The internal combustion engine had a good run. But the end is in sight for the machine that changed the world 内燃机有着辉煌的过去。但是,对于这种改变了世界的机器来说,末日近在眼 ...
2018-1-2 21:41
中英双语 经济学人公司理论科斯集结令(5)
中英双语 经济学人公司理论科斯集结令(5)
经济学人公司理论科斯集结令(5)When output is the result of a team effort, it is hard to put the necessary tasks out to the market.当产出是团队努力的结果时,把必要的任务交与市场很难。That is because it ...
2017-12-29 21:48
中英双语 经济学人公司理论科斯集结令(3)
中英双语 经济学人公司理论科斯集结令(3)
经济学人公司理论科斯集结令(3) Spot markets cover most transactions. 现货市场涵盖了大多数交易。 Once money is exchanged for goods, the deal is completed. 一旦货币被换成商品,交易即告完成。 The transa ...
2017-12-28 12:52
中英双语 经济学人气候变化与尼罗河洪水和饥荒(2)
中英双语 经济学人气候变化与尼罗河洪水和饥荒(2)
经济学人气候变化与尼罗河洪水和饥荒(2) That may seem like a good thing, but it could also grow more variable, by 50%. 这似乎是一件好事,但有50%的可能性,它也可能会带来更多的变数。 In other words, the ...
2017-12-27 12:34
中英双语 经济学人 气候变化与尼罗河:洪水和饥荒 [01]
中英双语 经济学人 气候变化与尼罗河:洪水和饥荒 [01]
Climate Change and the Nile: Flood and Famine 气候变化与尼罗河:洪水和饥荒 The country in the Nile basin will suffer if they do not learn to cooperate. 如果尼罗河流域各国不互相协作,那么他们将遭受苦 ...
2017-12-26 12:50
中英双语 经济学人 经济学人公司理论科斯集结令(3)
中英双语 经济学人 经济学人公司理论科斯集结令(3)
经济学人公司理论科斯集结令(3) In 1991 Coase was awarded the Nobel prize for economics, largely on the strength of these two papers. 1991年,主要是因为这两篇论文的力量,科斯荣获了诺贝尔经济学奖。 But a ...
2017-12-25 12:42
中英双语 经济学人公司理论科斯集结令(2)
中英双语 经济学人公司理论科斯集结令(2)
经济学人公司理论科斯集结令(2)A well-defined task can easily be put out to the market, where a contractor is paid a fixed sum for doing it.定义明确的任务可以被轻轻松松地交于市场。在那里,签约人被付给一 ...
2017-12-24 20:01
中英双语 经济学人 公司理论:科斯集结令
中英双语 经济学人 公司理论:科斯集结令
The theory of the firm: Coase call公司理论:科斯集结令If markets are so good at directing resources, why do firms exist?如果市场这么擅长于指挥资源,公司是为什么而存在呢?The first in our series on big ...
2017-12-23 19:19
中英双语 经济学人科技股重获信息泡沫时代高点(3)
中英双语 经济学人科技股重获信息泡沫时代高点(3)
经济学人科技股重获信息泡沫时代高点(3)But the latest survey reflected fears that the enthusiasm may have gone too far: 38% of managers thought that betting on tech stocks was the “most crowded trade” ...
2017-12-22 18:36
中英双语 经济学人科技股重获信息泡沫时代高点(2)
中英双语 经济学人科技股重获信息泡沫时代高点(2)
经济学人科技股重获信息泡沫时代高点(2)Since then, investors have focused their enthusiasm on companies that can exploit “network effects” and become dominant in their sector—Google in internet searc ...
2017-12-21 18:28
中英双语 经济学人 梧桐树专栏:重燃希望
中英双语 经济学人 梧桐树专栏:重燃希望
Buttonwood: Hope rebooted梧桐树专栏:重燃希望Tech stocks have regained their dotcom-era highs.科技股已经重获了信息泡沫时代的高点。Cast your mind back to when Bill Clinton was president, Tony Blair and ...
2017-12-20 20:08
中英双语 经济学人 FARC的银行账户资本主义101(2)
中英双语 经济学人 FARC的银行账户资本主义101(2)
经济学人FARC的银行账户资本主义101(2)Unsurprisingly, the country that provides the setting for “Narcos”, a television series about the drug kingpin Pablo Escobar, has an elaborate system for detectin ...
2017-12-19 20:17
中英双语 纽约时报 FARC的银行账户:资本主义101
中英双语 纽约时报 FARC的银行账户:资本主义101
Banking for the FARC: Capitalism 101FARC的银行账户:资本主义101Guerrillas who used to rob banks are now opening accounts.曾经抢银行的游击队员现在也开了银行账户了During their decades-long war against t ...
2017-12-18 18:03
中英双语 经济学人 英国的住房问题进步空间(3)
中英双语 经济学人 英国的住房问题进步空间(3)
经济学人英国的住房问题进步空间(3)The government should also cut stamp duty, a land tax levied on property transactions.政府还应该削减印花税,即房产交易征收的土地税。Over the long term the burden has r ...
2017-12-17 17:56
中英双语 经济学人 英国的住房问题进步空间(2)
中英双语 经济学人 英国的住房问题进步空间(2)
经济学人英国的住房问题进步空间(2)At the election in June half of all private renters voted for Labour and Jeremy Corbyn, up from a third who supported the party in 2010.在六月的竞选中,所有私人租房者 ...
2017-12-16 21:30
返回顶部
用手机微信扫一扫