友友英语网 首页 经济学人
订阅

经济学人

经济学人双语 美国贸易政策出口赢,进口输”(1)
经济学人双语 美国贸易政策出口赢,进口输”(1)
经济学人美国贸易政策出口赢,进口输”(1) Furthermore, Mr Trump has yet to be tested by a crisis. 再者,特朗普尚未经受过一次危机的考验。 Level-headed generals may advise him, but he is the commander-in- ...
2018-3-21 13:12
经济学人双语 经济学人:推特治国:特朗普政府的外交政策(2)
经济学人双语 经济学人:推特治国:特朗普政府的外交政策(2)
经济学人:推特治国:特朗普政府的外交政策(2) Many people find reassurance in the sober, capable military men who surround him. 许多人在他身边的那些头脑冷静、办事干练的军方人士那里寻找安慰。 His chief of ...
2018-3-20 13:10
中英双语 经济学人推特治国特朗普政府的外交政策(1)
中英双语 经济学人推特治国特朗普政府的外交政策(1)
经济学人推特治国特朗普政府的外交政策(1) American influence has dwindled under Donald Trump. It will not be simple to restore. 在特朗普治下,美国的影响力缩小了。要想恢复不是那么简单。 A year ago this w ...
2018-3-19 12:48
经济学人双语 聪明的投资者这次不一样(1)
经济学人双语 聪明的投资者这次不一样(1)
经济学人聪明的投资者这次不一样(1) More significant still is the behaviour of long-term interest rates. 然而,更值得关注的长期利率的表现。 They have fallen steadily since the 1980s and remain close to ...
2018-3-7 12:07
经济学人双语 资产价格:全面牛市[01]
经济学人双语 资产价格:全面牛市[01]
Asset Prices: The bull market in everything 资产价格:全面牛市 Prices are high across a range of assets. Is it time to worry? 纵观各类资产,价格已经高高在上。到了担心的时候了吗? In his classic, “The ...
2018-3-5 12:17
经济学人双语 间谍众生
经济学人双语 间谍众生
Spies like us 间谍众生 To understand Britain, read its spy novels. 要想了解英国,就读读她的间谍小说吧。 Few countries have dominated any industry as Britain has dominated the industry of producing fic ...
2018-3-2 12:43
经济学人双语 合理的怀疑只见部分,不辩总体(2)
经济学人双语 合理的怀疑只见部分,不辩总体(2)
经济学人合理的怀疑只见部分,不辩总体(2) Making enrolment in pension plans the default for new employees (ie, they must decide to opt out rather than opt in) dramatically increases the share of employe ...
2018-3-1 13:05
经济学人双语 合理的怀疑只见部分,不辩总体(1)
经济学人双语 合理的怀疑只见部分,不辩总体(1)
经济学人合理的怀疑只见部分,不辩总体(1)The importance of context also arose in Mr Thaler's work on “mental accounting”.背景的重要性还出现在了赛勒有关“心理演算”(mental accounting)的研究中。In thin ...
2018-2-28 17:52
经济学人双语 自由交流:合理的怀疑
经济学人双语 自由交流:合理的怀疑
Free exchange: Reasonable doubt 自由交流:合理的怀疑 Richard Thaler wins the Nobel prize for economic sciences 理查德·赛勒赢得诺贝尔经济学奖 The credit-card bill arrives. 信用卡账单到了。 You have en ...
2018-2-27 12:32
经济学人双语 梧桐树专栏:周期轮回
经济学人双语 梧桐树专栏:周期轮回
Buttonwood: When the cycle turns 梧桐树专栏:周期轮回 The next financial crisis may be triggered by central banks. 下一场金融危机或被央行触发。 As with London buses, don't worry if you miss a financia ...
2018-2-21 12:43
经济学人双语 代代叠加投机泡沫(1)
经济学人双语 代代叠加投机泡沫(1)
经济学人代代叠加投机泡沫(1) A third, more anarchic way to transfer resources from young to old is a speculative bubble. 第三种、同时也是更为无序地将资源从年轻人转移到老年人的方式是投机泡沫。 In a bu ...
2018-2-11 14:49
经济学人双语 代代叠加庞氏骗局(2)
经济学人双语 代代叠加庞氏骗局(2)
经济学人代代叠加庞氏骗局(2) A second consideration is demography. 第二个考虑是人口。 A growing population creates a natural pyramid scheme. 不断增长的人口创造出一个天然的金字塔式的骗局。 Each cohort ...
2018-2-11 14:46
经济学人双语 代代叠加庞氏骗局(1)
经济学人双语 代代叠加庞氏骗局(1)
经济学人代代叠加庞氏骗局(1) Samuelson's paper was seminal but not wholly original. 萨缪尔森的论文是开创性的,但不是完全原创的。 A similar model was described in 1947 by Maurice Allais, then working i ...
2018-2-11 14:43
经济学人双语 代代叠加拖无止境(2)
经济学人双语 代代叠加拖无止境(2)
经济学人代代叠加拖无止境(2) America's Social Security, for example, is largely pay-as-you-go. 例如,美国的社会保险制度(Social Security)就是一个大型的现收现付制度。 For this reason, its critics often ...
2018-2-11 14:38
经济学人双语 代代叠加:"拖"无止境【01】
经济学人双语 代代叠加:"拖"无止境【01】
Overlapping generations: Kicking the can down an endless road 代代叠加:"拖"无止境 The final brief in our series on big economic ideas looks at the costs (and benefits) of passing on the bill to t ...
2018-2-11 14:33
返回顶部
用手机微信扫一扫