友友英语网 首页 经济学人
订阅

经济学人

经济学人双语(双语外刊):关于投资:利用现有资产孵化其他资产(1)
经济学人:关于投资:利用现有资产孵化其他资产(1)In Gesell's story, unlike Fisher's, storing wealth requires considerable effort and ingenuity.在格塞尔的故事中,不同于费雪的是,储存财富需要巨大的努力和心 ...
2018-7-11 19:12
经济学人双语(双语外刊);关于利息低利率意味着不公平(1)
经济学人关于利息低利率意味着不公平(1)Sub-zero interest rates are neither unfair nor unnatural.负利率既非不公平也非不自然。DENMARK'S Maritime Museum in Elsinore includes one particularly unappetising e ...
2018-6-29 21:17
经济学人双语(双语外刊):股市震荡投资者们受一重击(2)
经济学人股市震荡投资者们受一重击(2)What explains the sudden turmoil?何以解释这场突如其来的动荡呢?Perhaps investors had been used to good news for so long that they had become complacent.也许,投资者已 ...
2018-6-28 19:34
经济学人双语(双语外刊):自由交流:道德风险
Free exchange: Moral hazard自由交流:道德风险Economists cannot avoid making value judgments, however much they might wish to.经济学家无法避免作出价值判断, 不管他们可能多想避免。AMID the name-calling a ...
2018-6-26 18:02
经济学人双语:自由交流城市拥堵造成巨大经济损失(2)
经济学人双语:自由交流城市拥堵造成巨大经济损失(2)
经济学人自由交流城市拥堵造成巨大经济损失(2)Regrettably, clumping leads to crowding: the more people an area houses, the greater the competition for its scarce resources,遗憾的是,聚集带来了拥堵:一个 ...
2018-6-25 17:44
经济学人双语:自由交流:福特老板的驭人之道(01)
经济学人双语:自由交流:福特老板的驭人之道(01)
经济学人:自由交流:福特老板的驭人之道(01)Whether additional effort translates into higher wages depends on the other options available to workers and on their bargaining power额外的努力能否转化为高 ...
2018-6-22 20:09
经济学人双语:股市震荡投资者们受一重击(1)
经济学人双语:股市震荡投资者们受一重击(1)
经济学人股市震荡投资者们受一重击(1)Markets: Boo!市场:哈!After a long period of calm, investors get a shock.一阵平静过后,投资者们受一重击。Every good horror-film director knows the secret of the “j ...
2018-6-21 19:00
经济学人双语:自由交流无人驾驶带来巨大商机(2)
经济学人双语:自由交流无人驾驶带来巨大商机(2)
经济学人自由交流无人驾驶带来巨大商机(2)That might lead to a different kind of dystopia (also with historical antecedents): one in which fast, functional transport is available only to those who can pa ...
2018-6-20 19:06
经济学人双语:自由交流无人驾驶带来巨大商机
经济学人双语:自由交流无人驾驶带来巨大商机
经济学人自由交流无人驾驶带来巨大商机But reductions in traffic will make living in currently congested areas more attractive and hence morepopulous.但是,交通拥堵的缓解将使现有拥堵的区域更有吸引力,因 ...
2018-6-19 18:51
经济学人双语:自由交流城市拥堵造成巨大经济损失(1)
经济学人双语:自由交流城市拥堵造成巨大经济损失(1)
经济学人自由交流城市拥堵造成巨大经济损失(1)Driverless cars will not save cities from either traffic or infrastructure expense.无人车不会将城市从滚滚的车流和基础设施耗费钱财中拯救出来。The most distrac ...
2018-6-15 20:34
经济学人双语:自由交流利益交易无需考虑道德问题
经济学人双语:自由交流利益交易无需考虑道德问题
经济学人自由交流利益交易无需考虑道德问题At the AEA conference Alvin Roth, a Nobel prizewinner, delivered a lecture on his life-saving work in the field of market design.在AEA会议上,诺贝尔奖得主艾尔文 ...
2018-6-14 18:20
经济学人双语:欧洲央行的货币刺激政策
经济学人双语:欧洲央行的货币刺激政策
经济学人商业模式欧洲央行的货币刺激政策 Mario Draghi defended negative rates in a speech to the legislative assembly in the Netherlands. Mario Draghi在荷兰立法会上的一次演说中为负利率辩护。 It was a ra ...
2018-5-24 20:24
经济学人双语:企业管理层的更替
经济学人双语:企业管理层的更替
经济学人商业模式企业管理层的更替 AkzoNobel, a Dutch maker of paints and coatings, rejected a third informal takeover offer, worth 26.9bn euros ($28.8bn), from PPG, an American rival. 荷兰油漆涂料公司A ...
2018-5-23 18:39
经济学人双语:空间探索拂去尘埃(2)
经济学人双语:空间探索拂去尘埃(2)
经济学人空间探索拂去尘埃(2)At the same time a growing number of private firms have ambitions to mine precious metals from those celestial bodies, too.同时,许多私营公司都有从那些天体中开采贵金属的野心 ...
2018-5-22 18:06
经济学人双语:空间探索拂去尘埃(1)
经济学人双语:空间探索拂去尘埃(1)
经济学人空间探索拂去尘埃(1)Science and technology: Space exploration: Dusting yourself down科技:空间探索:拂去尘埃A new space suit could resist the damaging effects of sharp lunar dust.一款新型的宇航 ...
2018-5-21 21:46
返回顶部
用手机微信扫一扫