友友英语网 首页 经济学人
订阅

经济学人

中英双语 经济学人 经济学人欧洲的激进主义 对冲基金(下)
中英双语 经济学人 经济学人欧洲的激进主义 对冲基金(下)
经济学人欧洲的激进主义 对冲基金(下) Its signature move is splitting up or spinning off parts of companies, a tactic for which Mr Gardell earned the moniker of “butcher” from the Swedish press in the ...
2017-11-2 17:44
中英双语 经济学人 欧洲的激进主义:后来居上
中英双语 经济学人 欧洲的激进主义:后来居上
Activism in Europe: Leading from behind 欧洲的激进主义:后来居上 A quiet activist hedge fund finds success behind the scenes. 一家低调的激进对冲基金在幕后取得成功。 “Sclerotic companies abound in Eur ...
2017-11-1 18:46
中英双语 经济学人:英国渔业之争:做鱼开吃(2)
中英双语 经济学人:英国渔业之争:做鱼开吃(2)
经济学人:英国渔业之争:做鱼开吃(2)In any case, Britain will find that, unless it is willing to continue sharing access to its waters, it will lose access to valuable foreign markets. 英国将会发现,无论 ...
2017-10-31 18:57
中英双语 经济学人 渔业之争:做鱼开吃
中英双语 经济学人 渔业之争:做鱼开吃
Fish Wars: Have your fish cake and eat it 渔业之争:做鱼开吃 A silly spat about seafood shows the sort of compromises that Brexit will force 一场关于海产品的愚蠢争论暴露了英国脱欧面临的问题。 Britain' ...
2017-10-30 19:08
中英双语 经济学人 巴西政治丑闻:特梅尔生气了【01】
中英双语 经济学人 巴西政治丑闻:特梅尔生气了【01】
Brazil's Political Scandal: Temer tantrum 巴西政治丑闻:特梅尔生气了 Bribery charges will not bring down the president just yet. 受贿指控并不会导致总统下台。 Ever since an audio recording emerged in M ...
2017-10-27 20:16
中英双语 经济学人 经济学人:朝鲜 又一个受害者(2)
中英双语 经济学人 经济学人:朝鲜 又一个受害者(2)
经济学人:朝鲜又一个受害者(2)Although 18 American citizens have been detained by North Korea over the past two decades (and ten since Kim Jong Un, its leader, took power five-and-a-half years ago), the ...
2017-10-26 18:40
中英双语 经济学人 朝鲜:又一个受害者【01】
中英双语 经济学人 朝鲜:又一个受害者【01】
North Korea: Another victim 朝鲜:又一个受害者 The tragic death of Otto Warmbier sharpens the diplomatic debate. 奥托·瓦姆比尔骇人听闻的死亡使得对朝政策辩论更为激烈。 “How safe is it? Extremely safe ...
2017-10-25 18:20
中英双语 经济学人 经济学人:丘吉尔 演讲时的灵魂人物(2)
中英双语 经济学人 经济学人:丘吉尔 演讲时的灵魂人物(2)
“Churchill's Secret”, a made-for-TV film released in February 2016, and “The Crown”, a series which made its debut on Netflix in November 2016, focused on his second term as prime minister, from 1 ...
2017-10-24 12:28
中英双语 经济学人:丘吉尔 演讲时的灵魂人物(1)
中英双语 经济学人:丘吉尔 演讲时的灵魂人物(1)
Winston Churchill: We will cite him in our speeches 温斯顿·丘吉尔:我们将会在我们演说中提到他 At odds with Europe, Britain pines for a strong and stable leader. 因为与欧洲不和,英国希望有一个强壮且坚 ...
2017-10-23 12:28
中英双语 经济学人 中澳关系:干预
中英双语 经济学人 中澳关系:干预
Australia and China: Meddle kingdom 中澳关系:干预 New revelations about Chinese political donations sethands wringing. 对于来自中国政治捐款的新揭秘让澳大利亚人紧张不已。 When Malcolm Turnbull, Austra ...
2017-10-23 12:26
中英双语 经济学人 经济学人:英国投票 到底哪里出了错?(2)
中英双语 经济学人 经济学人:英国投票 到底哪里出了错?(2)
经济学人:英国投票 到底哪里出了错?(2)The Tories did best in constituencies that voted heavily for Brexit: in six of their eight new English seats the Leave vote was over 60%.在进行选区保守党做的最好的 ...
2017-10-20 18:33
中英双语 金融时报 中国金融科技企业趣店在美上市首日大涨
中英双语 金融时报 中国金融科技企业趣店在美上市首日大涨
Chinese fintech Qudian surges in US IPO debut中国金融科技企业趣店在美上市首日大涨Qudian, the Chinese fintech, saw its shares surged nearly 48 per cent in its first day of trading in New York on Wednes ...
2017-10-19 18:38
中英双语 经济学人 投票:谁干的?[01]
中英双语 经济学人 投票:谁干的?[01]
TheVote:Whodunit?投票:谁干的?Post-mortemofBritain'selectoralupset.英国大选意外结果的事后反思。TheConservativePartybegantheelectioncampaignwithanenormousleadandevenonelectiondaywasexpectingtoincrease ...
2017-10-19 18:35
中英双语 经济学人 经济学人:技术移民 六级与分裂(2)
中英双语 经济学人 经济学人:技术移民 六级与分裂(2)
经济学人:技术移民 六级与分裂(2)Afurther20%enteredthroughpreferencesgiventootherfamilymembers.另外有20%的人从其他家庭成员获得了优先权。Thatleftjust14%whoweresponsoredbycompanies,aboutthesamesharewhofir ...
2017-10-19 18:31
中英双语 纽约时报 技术移民:六级与分裂【01】
中英双语 纽约时报 技术移民:六级与分裂【01】
技术移民:六级与分裂 Immigrants are arriving better educated than ever before. 移民受教育水平比以往有所提高 Jose Rommel Umano, who is originally from the Philippines, moved to New York last autumn. Jo ...
2017-10-17 17:49
返回顶部
用手机微信扫一扫