友友英语网 首页 英语语法 查看内容

初高中大学英语语法系列25

2019-1-30 10:26| 发布者: admin| 查看: 129| 评论: 0

摘要: 初高中大学英语语法系列25免费赠送福利:1)外刊精读笔记405篇2)金融时报好句子33篇3)领导人演讲致辞双语52篇4)纽约时报双语31篇5)英语热词29篇请加个人WX:Blucestudy py圈6.4 代词照应(Pronoun Peference)代 ...

初高中大学英语语法系列25

免费赠送福利:
1)外刊精读笔记405 
2)金融时报好句子33 
3)领导人演讲致辞双语52
4)纽约时报双语31 
5)英语热词29
请加个人WXBlucestudy py

6.4 代词照应(Pronoun Peference

代词照应是通过代词指人、指事的一种照应,此时的人或事为所指对象,用于照应的代词就有所指对象的涵义。指人照应是称人称照应,指事照应是指示照应。在语篇中,代词照应有前照应,后照应和语境照应。总之,在语句或语篇中,代词与它指代对象之间的关系是一种照应关系。

6.4.1 前照应、后照应、语境照应(Anaphoric Reference, Cataphoric Reference, Situational Reference

在代词和指代对象的关系中,利用各自的相对组合位置就可区分前照应和后照应。在前照应关系中,代词在指称对象之前出现,反之,在后照应关系中,代词出现在指称对象或先行词之前。在特定的语境中,指称对象未出现,但可以知道其存在。此时,代词与未出现的对象之间有语境照应关系。

When Mike grows up, he's going to marry me.

当迈克长大时,他打算要娶我为妻。

When the Angel Gabriel appeared, she told Jason she was going to have a baby.(人名前有定冠词)

当安杰尔·加布里埃尔出来时,她告诉贾森她已经怀孕了。

As we watch the debate this week, my friends and I should bear these questions in mind, listen for answers and judge the candidates accordingly.

当我的朋友和我看本周的辩论时,我们应该记住这些问题,听清答案,再相应地判断选手们的表现。

Before he could leave town, Woody had agreed to a six-year, $30 million contract, including a $9.5 million signing bonus.

在离开城市之前,伍笛签下一个为期6年、金额达3千万美金的合同,其中包括九百五十万美金的签约奖励。

(His fat hand squeezed Graham's shoulder.) “You are a dark horse, young man."

(他用胖乎乎的手紧抱着格雷厄姆的肩膀)你是匹黑马,小伙子。

It should not have happened. The journalist would have lived if I had got him to hospital.

这事本来不该发生。如果我能把他送到医院,那个记者或许能活下来。

It should be a human-interest story about a man who had a tough life and who has become a hero.

这应该是一个人人感兴趣的故事,一个关于历经艰辛后成为英雄的人的故事。

6.4.2 人称照应(Personal Reference

人称代词与所指对象之间形成的关系为人称照应。在这种照应关系中,人称代词以主格、宾格和所属格的形式出现。此时的照应也可分为前照应与后照应。(参见27.1.1.2代词1、人称照应)

This is not the first time that President Clinton has used his executive powers to expand and to ensure the public's right to know.

克林顿总统使用其行政权来扩大和确保公众知情权,这已不是第一次了。

Kelly was in a jail cell in Chicago when she met Mary Jude Postel, her best friend.

凯利遇到她最好的朋友,玛丽裘德波斯特尔时,她还被关在芝加哥的一座监狱的牢房里。

While she is no Britney-esque showgirl, Avril Lavigne, has been groomed for the top.

尽管艾夫利尔拉维妮不是布兰妮式的歌女,但她的化装是一流的。

“Before we left, my hubby and I all wrote our wills and mailed them to our families," Cox said.

考克斯说:在我和丈夫离开之前,我们都写下了遗嘱,并把它们寄给了各自的家人。

After seeing them in (classical) music class he has the brainwave of coaching these three young men for national contest.

在(古典)音乐班里看到三个年轻人之后,他顿时产生了想辅导他们参加全国比赛的念头。

6.4.3 指示照应(Demonstrative Reference

指示照应是通过指示代词和指示限定代词来指代对象而实现的。指示照应也可分前照应与后照应。

“Election date set for November.” Remember this?

选举日期定在11月。这记得牢吗?

I have been given some new medicine and a diet and I am hoping this will help.

有人给了我一些新药和一个食谱,我希望这会有用处。

Guinn proposed increasing the daily rate paid (to) foster parents from $13.28 to $19.50 for children up to age 11 and from $16.33 to $22.50 for older children. This will cost about $5 million.(例句中是否应该有个(to))

奎因建议给认养儿童养父养母增加的经费,对于11岁以下的儿童每天从13.28美元提高到19.50美元,对11以上的儿童从16.33美元提高到22.50美元。这要化费大约5百万美元。

Hartley's company knew its cattle were very pure genetically, but it wanted to prove that to consumers, so it signed a deal with ViaGen to genetically certify its beef. That will cost millions, but Hartley hopes the high-tech strategy will give the Premium Gold brand an edge in a highly competitive marketplace.

哈特利公司知道,在基因方面它的牲口品种纯真。但公司为了向消费者证明这一事实,就与威阿根公司签下一笔交易,即让威阿根公司为它生产的牛排作基因鉴定。这将花费几百万,但是,哈特利希望高科技战略会。

There's the talent problem. There's the language problem. The name itself - Schwarzenegger - no one can pronounce it. Those were their obstacles, not mine.

有天赋的问题,也有语言的问题。这个名字本身(施瓦辛格),就没人读的出来。那些都是他们的障碍,而不是我们的障碍。

These are questions that geriatricians get asked all the time: How old do I have to be to see a geriatrician? How are they different from a family doctor or a general practitioner or internist? Is a geriatrician a primary care doctor or a specialist? What kind of training do they have? How is a geriatrician different from a gerontologist?  

人们总是问老年病学者这类问题:要到多大年龄才能去看老年病医生?老年病医生与家庭医生、普通医生或内科医生有什么区别?他们受过哪种培训?

Listen to this: the tax-free amount you can leave to your heirs rises to $3.5 million by 2009.

听听这个说法:到2009年,你可以留给遗产继承者的免税数额将上升为三百五十万美金。

6.5 代词的用法(Uses of Pronouns

在不同的句子结构中和不同文体的语境中,代词采用的形式有所变化,语言使用者可以根据不同情况,在代词的主格和宾格、宾格和属格以及反身代词之间作选择。

6.5.1 be 动词之后的代词用法(Case Forms of Pronouns after the Verb “be”

代词在to be 动词之后有主格或宾格两种形式。传统语法上规定to be 动词后要用代词的主格,现代语法从语言的实际使用出发,认为to be之后要用宾格。目前,人们一般认为,在正式语体中要用主格,而在非正式语体中可用宾格。

Personally, if I were he, I would have just stayed retired.

在我看来,如果我是他,我就宁愿退休。

--- Who's there?  

--- It is me, Philip Johnson.

——谁在那里?

——是我,菲利普·约翰逊。

It was she that kept the thing going.

是她在张罗一切。

It was him that ran across the road and nearly got killed!

横穿马路,差点丧命的是他。

6.5.2. as than 之后的代词用法(Case Forms of Pronouns after “as” and “than”

在非正式语体中,asthan被当作介词,而正式文体中它们被当作连接词。因此,它们之后的代词可用代词的主格和宾格。

Her boyfriend had spent the night as sleeplessly as her.

她的男友象她一样一夜没有睡好觉。

In her eyes, white residents of the Chocolate City, even if they have lived here all their lives, are not as authentic as she.

在她的眼里,尽管巧克力城的白人居民在这里住了一辈子,但却没有她那么地道。

There would not be a man at his table that night who did not eat more and drink deeper than he.

那天晚上,餐桌上的人没有谁比他吃得更多,喝得过瘾。

She was extremely fat and quite a bit taller than he.

她身体非常胖,个子比他高了点。

“You're half a head taller than him,” she said, trying not to sound too proud.

她有点谦虚地说:你比他高出半个头。

They were shivering worse than me.

他们比我抖得还厉害。

She is 11 years older than me and my brother is 7 years older than me.

她比我大11岁,我的哥哥比我大7岁。

You’re a braver person than I.

你是一个比我还勇敢的人。

Most applicants were a lot younger than I.

大多数申请人比我年轻得多。

I look more pale and withdrawn than I

我看起来比以前更憔悴更内向了。

6.5.3 代词在并列名词中的用法(Case Forms of Pronouns in Coordinate Noun Phrases

在代词并列或在代词与名词并列的词组中,代词可用主格或宾格。如between you and I,或between you and meme and MaryMary and I

I wanted everything to start afresh between you and me.

我想过,在你我之间一切要从新开始。

The young lady said, “It was as if, between you and I, the ordinary processes of- what shall I call it. courtship? - were totally superfluous."

那年轻女子说:好像你我之间那些繁文缛节——我该叫它什么……求爱?——都完全是多余的。

It's pretty good because when the lights go off I can see me and Marie in the window like it's a mirror- and then when the lights come on, we disappear.

那种感觉很好,因为当灯光熄灭时,我可以在窗上看到我和玛丽,就像在镜子一般——当灯光亮了,我们却不见了。

Liese said, "Len and I are totally happy."

列西说:勒恩和我都喜出望外。

All this while, the strange man looked at nobody but me, and looked at me as if he were determined to have a shot at me at last, and bring me down.

这段时间从头到尾,那个陌生人不看别人只看着我。他看我的样子,好像是下决心要最后给我一枪,把我打倒。

Nobody but I even did him the kindness to call him a dirty boy, and bid him wash himself, once a week; and children of his age seldom have a natural pleasure in soap and water.

除了我,谁也不会叫他脏小孩,让他一周一次洗个澡,以表示对他的关心。像他那个年龄的小孩用肥皂洗澡可不是他们天生就喜欢的。

Everyone ran into the rain to see what was happening; everyone except him.

大家都跑到雨里看看是怎么回事,就是他不去。

Everyone except he seemed to be strained and bad-tempered.

除了他,看上去人人都既紧张又暴躁。

2020考研+MTI+CATTI免费学习群

新浪微博@Bluce学英语

个人微信号:Blucestudy

微信昵称:李小龙我偶像

免费赠送福利:
1)外刊精读笔记405 
2)金融时报好句子33 
3)领导人演讲致辞双语52
4)纽约时报双语31 
5)英语热词29
请加个人WXBlucestudy py

一、学习活动简介

本学习群于工作日整理且不限于:中国日报双语新闻、英语热词(中国日报、卢敏微博、北京周报等)、汉语写作与百科知识、英语写作经典范文、英语翻译练习、英语阅读长难句解析、金融时报双语、经济学人双语、纽约时报双语、

领导人演讲致辞双语、英语语法知识、翻译硕士真题、英语口语(大牛、领导人演讲)等!本群主要助攻2020考研的同学、备考MTICATTI的同学、英语学习爱好者等!本学习群致力于培养各位同学坚持学习、每日学习的习惯!同时,双语外刊的阅读、大牛与领导人演讲致辞英文视频的观看,帮助大家快速获得重大新闻的相关背景知识,提高知识储备,扩展视野,避免死读书,读死书,帮助大家一举拿下考试!

 

二、学习活动内容

1)中国日报双语新闻

世界热点,原汁原味的外刊,外刊中的战斗机!视博主工作忙与闲,每周至少提供三次!对这一部分感兴趣的同学,可以选择精读,增加词汇、弄懂长难句、增加阅读能力,提升写作水平!

2)英语热词

英语热词是翻译硕士考试、CATTI考试必不可少的内容,英语热词势必是相关同学必须拿下的!工作日英语热词主要整理于中国日报新闻热词、卢敏微博、北京周报等(同学亦可提供其它来源,博主整理)!视博主忙与闲,每周至少提供三次!

3)汉语写作百科知识

汉语写作与百科知识是翻译硕士考试必不可少的一门课,势必是相关同学必需攻下的科目!欢迎相关同学提供知识来源,博主整理,视博主忙与闲,每周至少提供三次!

4)英语写作经典范文

英语写作伴随英语学习者一生,英语写作伴随各种考试,经典的英语写作范文必定对你的写作水平起到强大的助攻,视博主忙与闲,每周至少提供三次!

5)英语翻译练习

汉语是我们的母语,翻译是我们必备的基础能力,同时翻译也伴随着各种考试!拿下英语翻译,得英语天下!经典的英语翻译,让你掌握各种翻译技巧!视博主忙与闲,每周至少提供三次!

6)英语阅读长难句解析

长难句一直是英语阅读中的难点,让人头疼脑热!细致的讲解、语法知识的补充、翻译技巧的学习,让长难句倒在你的脚下!视群主忙与闲,每周至少提供三次!

7)三大压轴外刊(经济学人、纽约时报、金融时报)

三大外刊一直是各种英语考试阅读的来源!三大外刊聚焦世界热点,原汁原味,外刊中的精品!英语学习者不可或缺的外刊!视博主忙与闲,每周至少提供三次!

8)领导人演讲致辞

领导人演讲致辞是翻译硕士考试与CATTI考试必需拿下的,每一年的翻译硕士考试与CATTI考试必考领导人演讲!主要提供中国领导人及各大使的演讲致辞、署名文章、访谈、政府报告、白皮书等!视博主忙与闲,每周至少提供三次!

9)英语语法知识

英语语法是学习英语的基础,不拿下语法,如何学好英语?视博主忙与闲,每周至少提供三次!

10)翻译硕士真题

各大高校最近五年真题整理!视博主忙与闲,每周至少提供三次!

11)英语口语

各位大牛、领导人最新演讲!视博主忙与闲,每周至少提供三次!

12)其它整理

视各位同学要求,博主会做相应整理!

13)早起打卡

工作日七点前必须拍下一张照片发到群内,如果你坚持不了,请不要进群,每周会清理不打卡者!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

三、参与者究竟能得到什么?

1)早起习惯!

一年之际在于春,一日之际在于晨!看到那么多同学早起打卡,你还能悠闲自得的在被窝里睡大头觉吗?

2)每日学习习惯

行动大于一切的想象,行动治愈一切的伤痕!行动,是你通往成功之路的良药!每日的学习就是一种简单而实际的行动!专注与认真,融洽的学习气氛与交流,本群必备!在这里,你会遇到志同道合的逐梦人!在这里,你会遇到良师益友!在这里,你会找寻到更好的自己,实现自己的梦想!

3)知识的积累

我们仅能看到马云、马化腾、刘强东等今日的成功,又有几人能看到他们当初的努力与付出?你想要成功,你想要比别人强,你想要干事业,你整日睡大觉如何实现?知识的积累是你通向成功的康庄大道,是你走向成功的推手,是你事业的基座!同学们,让我们一起行动起来吧,小定一个亿的目标!!

 

四、进群条件

1)早起打卡

工作日七点前必须拍下一张照片发到群内,如果你坚持不了,请不要进群,每周会清理不打卡者!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2)非志同道合者,捣乱者,发广告者,推广者,误怪本人开骂!!!!!!!!!!!!!!

3)如果感觉到本群有利于你及身边的朋友学习,麻烦转发下,谢谢!

4)如果感觉到微博中的内容有利于你及朋友的学习,麻烦转发下,谢谢!

 

备注:进群条件1)与2)是必需要遵守的!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

进群时间:每晚

 

满足进群条件1)与2)者,请加个人微信:Blucestudy


 

 

 

 

 

 

 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
返回顶部
用手机微信扫一扫