友友英语网 首页 CATTI资料 查看内容

CATTI考试热词(翻译硕士考试热词)(MTI考试热词)20181205

2018-12-5 16:02| 发布者: admin| 查看: 61| 评论: 0

摘要: promotional day促销日; transaction volume成交额; big-ticket items 大件产品; Black Friday, a shopping extravaganza on the Western retail calendar, has become an occasion for Chinese brands to shine, ...

promotional day促销日;

transaction volume成交额;

big-ticket items 大件产品;

Black Friday, a shopping extravaganza on the Western retail calendar, has become an occasion for Chinese brands to shine, as overseas buyers are increasingly embracing cross-border e-commerce channels for quality made-in-China products. 西方购物狂欢节黑色星期五为中国品牌闪亮登场提供了舞台,越来越多的海外消费者通过跨境电商购买优质中国产品。

In their respective sub categories, Chinese exports generally fall into the mid-to-high-end price range, breaking the stereotype that Chinese products are synonymous with just being affordable. 在不同品类的商品中,中国出口的产品逐渐升级为中高端价位商品,打破了中国货便宜的固有观念。

speed up the clearance process 提高清关速度

 

 

The character qiou is gaining ground as the hashtag "2018 Chinese character of the year" reached 25 million views as of Tuesday. Qiou is a portmanteau of qiong (poor) and chou (ugly).

截止124日,“2018年度汉字”qiou已经成为热门话题,阅读量高达2500万。这个字是的合体字。

 

网友对这个字的解释是:

 

 

穷到吃土(dirt-poor);

 

不但丑,还穷到吃土(ugly and dirt-poor);

 

穷丑土(poor, ugly and out of fashion)。

 

 

 

很多网友表示,虽然以前没见过这个字,但是一眼就明白了它的意思。

 

更有网友表示,这个字不应该念qiou,而应该念

 

 

 

 

最近几年,网友们似乎都很热衷于造字。比如前两年出现的这几个字。

 

三个字叠在一起就成了“qióngpoor

 

 

 

 

因为duang而被网友集体模仿的成龙,也成了一个字。

 

 

 

 

与此同时,有些本来很少用的生僻字,被网友开发出了新意。

 

 

 

 

 

 

这个字念méi,古语中同。但是,因为这个字是由两个字组成的,于是,网友们纷纷用这个字来形容某个人呆呆的(sillystupidfoolish

 

 

 

 

 

 

这个字大家应该都知道怎么念,对,是jiǒng。这个字跟同意,是明亮有神的意思。但是,网友们发现,这个字本身就是一个表情包啊,两个眉毛下垂,一看就是尴尬、不知所措的表情。于是,在各种尴尬的(embarrassed)、委屈的(upset)、难以言说的(confused)场合,这个字就派上了用场。

 

这样下去,外国友人学起汉语来,会不会觉得更绝望了......

 

​​​总有一个学习群适合你,废话不多说,直接干货:

1)早起打卡群:600~700群内早起打卡问好,打卡形式任意。适合早晨起不来,需要激励的!(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

2)英语热词群:每日2200前群内发送中国日报热词、卢敏微博热词、北京周报热词合集,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

3)双语外刊群:每日2200前群内发送经济学人双语、纽约时报双语、金融时报双语、北京周报双语合集,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

4)英语写作群:每日2200前群内发英语写作经典范文一篇,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

5)领导人演讲致辞:每日2200前群内发领导人演讲双语文本一份,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

6)口译群:每日2200前群内发若干口译相关内容,每周>3次。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

7外刊精读笔记群:

群主监督大家做外刊笔记;

笔记内容参考微博内长难句解析+写作佳句+词组(例句与扩展)+外刊背景介绍等;

工作日至少拍照三段外刊精读笔记,有监督;

每周必须独立完成一篇外刊精读笔记发给群主,群主汇总统一打包发给大家;

每周不提交笔记及打卡不及格者,踢!

(中介、培训者、不需要者、不能做笔记及不能坚持者,请勿入,谢谢配合)

 

你为什么不够好,因为你不够努力!

你为什么感到不如别人,因为你不够努力!

你为什么不够努力,因为你懒!

有志同道合者,请加个人WX:Blucestudy 详细备注!本周末统一拉群!

非志同道合者,捣乱者,发广告者,推广者,误怪本人开ma

谢谢!

 


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
返回顶部
用手机微信扫一扫