友友英语网 首页 考研英语 查看内容

考研英语长难句解析

2018-9-21 16:06| 发布者: admin| 查看: 111| 评论: 0

摘要: For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account model,with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investme ...

For much of the past year, President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account model,with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investment returns.

    分析:该句的主干为…President Bush campaigned…。逗号后的with retirees trading…for payments…做主句的伴随状语,它是一个独立主格结构,其中名词retirees和非谓语动词 trading构成了逻辑上的主谓关系。

  【词汇解析】

  president ['prezidənt](n.)(常大写)总统;总裁,董事长;(会议)主席;校长(中考词汇)(2011-阅读2)(pre-前,sid-词根,坐,ent-表人 → (开会时)坐在最前面的人——总统,引申为总裁,董事长;(会议)主席;校长)

  ɡuarantee [,ɡærən'ti:](n.)保证();担保物(v.)保证,担保(CET-4)(2003-阅读12013-阅读2)(ɡuar=ɡuard-保护,ant-人,ee-的人使人被动性地得到保护的东西——保证,保证书”(比如借钱写下还款保证书),引申为保证,担保)

  1个派生词:

  ● ɡuaranteed ['ɡærən'ti:d](adj.)保证的,担保的(超纲词汇)(2007-阅读3)(ed-)

  invest [in'vest](v.)();投入(时间、金钱等)(CET-4)(in-里,vest-词根,衣服所谓投资就是把自己的钱投进别人的衣服口袋里,让别人拿着这些钱去为你挣更多的钱——后引申为投资,入股;投入(时间、金钱等)”)

  2个派生词:

  ● investment [in'vestmənt](n.)投资;投资额;(精力、时间等的)投入(CET-4)(2007-阅读42008-阅读22010-阅读1)(ment-名词后缀)

  考点搭配:

  investment return 投资回报(2007-阅读3)

  public investment 公共投资(2008-阅读2)

  ● investor [inˈvestə](n.)投资者(超纲词汇)(2010-阅读4)(or-表人)

译文:去年很长一段时间里,小布什总统一直力图将社会保障改成储蓄账户模式,让退休人员把自己大部分或全部有保障的退休金转换成取决于投资收益的报酬。

 ​​​总有一个学习群适合你,废话不多说,直接干货:

1)早起打卡群:6:00~7:00群内早起打卡问好,打卡形式任意。适合早晨起不来,需要激励的!(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

2)英语热词群:每日22:00前群内发送中国日报热词、卢敏微博热词、北京周报热词合集,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

3)双语外刊群:每日22:00前群内发送经济学人双语、纽约时报双语、金融时报双语、北京周报双语合集,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

4)英语写作群:每日22:00前群内发英语写作经典范文一篇,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

5)领导人演讲致辞:每日22:00前群内发领导人演讲双语文本一份,每周>3篇。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

6)口译群:每日22:00前群内发若干口译相关内容,每周>3次。(中介、培训者及不需要者,请勿入,谢谢配合)

 

7)外刊精读笔记群:

群主监督大家做外刊笔记

笔记内容参考微博内长难句解析+写作佳句+词组(例句与扩展)+外刊背景介绍等

工作日至少拍照三段外刊精读笔记,有监督;

每周必须独立完成一篇外刊精读笔记发给群主,群主汇总统一打包发给大家

每周不提交笔记及打卡不及格者,踢!

(中介、培训者不需要者、不能做笔记及不能坚持者,请勿入,谢谢配合)

 

你为什么不够好,因为你不够努力!

你为什么感到不如别人,因为你不够努力!

你为什么不够努力,因为你懒!

有志同道合者,请加个人WX:Blucestudy 详细备注!本周末统一拉群!

非志同道合者,捣乱者,发广告者,推广者,误怪本人开ma!

谢谢!



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
返回顶部
用手机微信扫一扫