友友英语网 首页 英语热词 查看内容

2018-07-16 英语热词

2018-7-17 07:04| 发布者: admin| 查看: 252| 评论: 0

摘要: Kindergartens will no longer be allowed to teach young children primary-school-level lessons, the Ministry of Education announced on Friday. Banned subjects include primary-school-level Chinese langua ...

Kindergartens will no longer be allowed to teach young children primary-school-level lessons, the Ministry of Education announced on Friday. Banned subjects include primary-school-level Chinese language, mathematics and English coursework.

教育部13日宣布,禁止幼儿园教授小学阶段汉语、数学、英语等课程内容。

除了禁止幼儿园教授小学课程内容以外,教育部还提出要纠正“小学化”教育方式,幼儿园将以游戏为基本活动(playing games will be the basic activity in kindergartens);整治“小学化”教育环境,创设开放的、多样的区域活动空间(open and multi-purpose areas for different activities),并配备必要的符合幼儿年龄特点的玩教具、游戏材料、图画书;对于不具备幼儿园教师资格的,要督促其参加专业技能补偿培训并通过考试取得幼儿园教师资格证(teaching certificate),仍不能取得教师资格的,要限期予以调整;小学坚持零起点教学,坚决纠正在招生中面向幼儿组织小学内容的知识能力测试,或以幼儿参加有关竞赛成绩及证书作为招生依据(admission to primary school should not refer to any test or contest result)。

【相关词汇】

学龄儿童 school-age children/children of school age

早期教育 early education

课外培训机构 after-school training institutions

学生减负 reduce students' excessive academic burden

超纲教学 teaching beyond the syllabus

半年国内生产总值418961亿元,同比增长6.8%。China's gross domestic product expanded 6.8 percent year on year in the first half of 2018 to about 41.90 trillion yuan.

全国居民人均可支配收入14063元。China's per capita disposable income reached 14,063 yuan.

经济迈向高质量发展起步良好offering a good start for the country's pursuit for high-quality development;

结构调整深入推进further restructuring progress;

质量效益稳步提升improved economic quality and efficiency ;

坚持供给侧结构性改革stick to the supply-side structural reform;

国民经济总体平稳、稳中向好 stable and sound economic performance 

对等反制措施 take reciprocal countermeasures ​​​​

不管外部环境发生什么变化 no matter how things change outside ​​​​

退群 exit from a group ​​​​

“不愿打、不怕打、必要时不得不打的原则立场  the principled position of "not wanting a trade war, not being afraid of one, and having to fight one when necessary" ​​​​


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
返回顶部
用手机微信扫一扫